Say Good-Bye 涙 Say Good-Bye Namida Home | 虹ヶ咲学園
上原歩夢 (Ayu)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
今日が来るのが怖くて
また眠れなくて
顔色も最悪だ
自信がなくたって
全力でやれば伝わるはずだって

いつもそんな気持ちの私だけど
あなたがくれる優しさに
寄りかかって 甘えていたのかな?
この足で踏み出さなくちゃ

もう涙なんか見せない
ため息だってつかない
夢叶えるその日まで
次に涙流すのは
一人じゃなく皆一緒に
最高の景色を見る時だ
頼りなくてごめんねなんて
もう二度と言わないよ絶対

ほんの少しかもしれない
だけど確実に
歩みは進んでるんだ
ここまで来れたなら
ゴールが見えなくたって怖くない

私のこと私が信じなくちゃ
誰が信じてくれるの
もっと自信持って自分らしく
どんな時も笑顔でいよう
もう悲しくなんかないよ

例えどんなことがあっても
心は決して折れない
未来だけを見つめてる
振り返ったりはしない
最高の思い出だけ連れて行こう
特別じゃない 普通の女の子
だって変われるんだ絶対

もう涙なんか見せない
ため息だってつかない
夢叶えるその日まで
次に涙流すのは
一人じゃなく皆一緒に
最高の景色を見る時だ
頼りなくてごめんねなんて
もう二度と言わないよ絶対
Kyou ga kuru no ga kowakute
Mata nemure nakute
Kao iro mo saiaku da
Jishin ga nakuta tte
Zenryoku de yareba tsutawaru hazu datte

Itsumo sonna kimochi no watashi dakedo
Anata ga kureru yasashisa ni
Yori kakatte amaete ita no kana?
Kono ashi de fumidasanakucha

Mou namida nanka misenai
Tameiki datte tsukanai
Yume kanaeru sono hi made
Tsugi ni namida nagasu no wa
Hitori janaku mina issho ni
Saikou no keshiki wo miru toki da
Tayori nakute gomen ne nante
Mou nidoto iwanai yo zettai

Honno sukoshi kamo shirenai
Dakedo kakujitsu ni
Ayumi wa susunderun da
Koko made koreta nara
Gooru ga mienakuta tte kowakunai

Watashi no koto watashi ga shinjinakucha
Dare ga shinjite kureru no
Motto jishin motte jibun rashiku
Donna toki mo egao de iyou
Mou kanashiku nanka nai yo

Tatoe donna koto ga atte mo
Kokoro wa kesshite orenai
Mirai dake wo mitsumeteru
Furikaettari wa shinai
Saikou no omoide dake tsurete ikou
Tokubetsu janai futsuu no onnanoko
Datte kawarerun da zettai

Mou namida nanka misenai
Tameiki datte tsukanai
Yume kanaeru sono hi made
Tsugi ni namida nagasu no wa
Hitori janaku mina issho ni
Saikou no keshiki wo miru toki da
Tayori nakute gomen ne nante
Mou nidoto iwanai yo zettai